Архив метки: лексика

Как легко и просто изучать чешский язык? Чешские видеоблогеры.

Безусловно, учебники и языковые курсы необходимы любому желающему изучать языки. Только грамотный преподаватель и человек своего дела сможет научить любить язык, чувствовать его и понимать. Красочные учебники помогут структурировать информацию и смотивировать чаще заниматься.

Но что же делать, когда вся основная грамматика изучена, правила выучены, словарный запас набран? Бросать изучение языка? Ни в коем случае! Необходима ежедневная практика.

ИТАК, СОВЕТЫ:

  1. Постараться быть дружелюбным и найти если не друга, то хотя бы собеседника, владеющего чешским языком в совершенстве, лучше всего носителя языка.
  2. Смотреть фильмы ТОЛЬКО на чешском языке. Никаких субтитров, только яркая и красочная речь. Не тратьте время на просмотр фильмов на русском языке, проводите его с умом.
  3. Смотреть чешскоязычный YouTube. А вот и несколько ссылок на популярных видеоблогеров:

Vědecké Kladivo — объяснение научных фактов простыми словами

A Cup of Style — 2 сестры, пражанки, ведут канал про языки, моду, путешествия

Jirka Král — парень, снимает видео о компьютерных играх, спорте, жизни

Hoggy — молодой комик и актер, снимает смешные сценки из жизни

Это невероятные ребята, которые вкладывают душу в свои видео. Их речь не всегда литературная, она живая и яркая, помогает изучать язык, на котором действительно разговаривают в Чехии.

«Ложные друзья переводчика» в чешском языке.

pozor — внимание

pozor! policie varuje! — внимание! полиция предупреждает!

krásný — красивый

čerstvý (читается как «черствый») — свежий

vůně — запах

zápach — вонь

voňavky — духи

určitě (читается как «урчите») — конечно, обязательно

stůl (читается как «стул») — стол

banka — банк

blesk — молния

sleva — скидка


Чешский язык. Лексика на тему «В отеле»

bez-nc3a1zvu3Любому туристу, который приезжает полюбоваться красотами Чешской Республики. необходим хотя бы минимальный словарный запас на тему «В отеле».

Предлагаем распечатать данную табличку и взять ее с собой в путешествие. Хорошего отдыха!